译文
巍巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛(sheng)已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还(huan)乡的归期(qi)天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
33.逐:追赶,这里指追击。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。