译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回到家进门惆怅悲愁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)(you)愁地吟诗。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
于是就想象着和陶渊明一起一边(bian)观赏菊花一边饮酒。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”