译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些(xie)年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明(ming)月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
(30)奰(bì):愤怒。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。