译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇(yu),天上人间,不知道今夕是何夕。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
年轻的躯体益现出(chu)衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
唐尧虞(yu)舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(5)斯——此,这里。指羊山。
沉,沉浸,埋头于。