译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐(mu)雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波(bo)涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽(jin)豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹(dan)花!
浓浓一片灿烂春景,
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
146. 今:如今。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。