译文
自以为是一(yi)个超异突出的人,一定很快地身居要津。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
小伙子们真强壮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思(si)的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依(yi)然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋(lian)的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说(shuo)出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
主人啊(a),你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
“魂啊回来吧!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(16)离人:此处指思妇。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。