译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝(shi)去。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
陛下(xia)(xia)怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这(zhe)样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官(guan)去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在(zai)不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考(kao)虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方(fang),朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
砻:磨。
(19)斯:则,就。