译文
太史公司马迁说(shuo)：学者多称赞五(wu)帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不(bu)记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之(zhi)训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊(a)。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂(song)黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验(yan)之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
（56）操其室：握住剑鞘。室，指剑鞘。
②南国：泛指园囿。
⑶水葓（hóng）：即荭草。生于路旁和水边湿地，喜阳、温暖和湿润，耐瘠薄，不择土壤，在湿地里野生。
[33]幂（mì密）幂：深浓阴暗。
惑：迷惑，欺骗。
[12] 禳：除邪消灾的祭祀。