译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
东风(feng)带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆(zhuang)衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一(yi)半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
④欲:想要。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。