译文
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我急忙再三低头(tou)致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨(yu),受到府吏的驱使奔来又走去。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
魂啊不要去东方!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
半夜时到来,天明时离去。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎(ding)又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪(zui)过,因此毫不推辞而接受了封爵。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(48)度(duó):用尺量。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
16、任:责任,担子。
163. 令:使,让。