译文
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
献祭椒酒香喷喷,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我的心追逐南去的云远逝了,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当(dang)年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
1、者:......的人
⑻香茵:芳草地。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。