译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来(lai)。
她说过要来的,其实是句空话(hua),一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼(hu)交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水(shui)也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⒂见使:被役使。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。