译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
炎热未(wei)消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年(nian)。
奏(zou)乐调弦时,书籍靠边去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要(yao)等到来年呢?
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
13.是:这 13.然:但是
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑽哦(é):低声吟咏。