译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的(de)声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成(cheng)身退,回到故地南阳了啊。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
隐居偏远少应(ying)酬,常忘四季何节候。
有壮汉也有雇工,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
理:道理。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑺墉(yōng拥):墙。