译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦(dan)坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
牛羊(yang)无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定(ding)主。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
给(jǐ己),供给。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。