译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
占尽了从小(xiao)溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种(zhong)非其他媚俗之花可与之相比的情致。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
15、夙:从前。
⑤六月中:六月的时候。
①际会:机遇。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。