译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却(que)要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行(xing)使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而(er)朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战(zhan)备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
魂魄归来吧!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
2.几何:多少。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
95.继:活用为名词,继承人。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。