译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了(liao)片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
这(zhe)时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙(mang)忙地跑回去,去把柴门打开。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。