译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
20.劣:顽劣的马。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
②予:皇帝自称。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。