译文
阴山脚下啊，有敕勒族生活的(de)(de)大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地(di)相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一(yi)般。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我作了这篇文章之后，过了五(wu)年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边，不常住在这里。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映(ying)着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
栏杆曲曲折折弯向远处(chu)，她垂下的双手明润如玉。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
注释
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
17．“得尚”句：谓侍奉于武帝左右，聆听其声音。尚：奉。
⑴《八阵图》杜甫 古诗：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
⑸五色臂丝：荆楚风俗，端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂，相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力，可以抵御邪祟灾瘟，人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙，可以降服鬼怪。
④闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
2.道：行走。
⑸愁坐：含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗：“奈何怀良图，郁悒独愁坐。”书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空，凝思默虑。”
（12）连舆：车与车相连。舆，车。