译文
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话(hua)应答。”
巍(wei)巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如(ru)今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近(jin)。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车(che)盖。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
注释
滞：滞留，淹留。
微闻：隐约地听到。
（11）卿士：执掌国政的大臣。盟府：主持盟誓、典策的宫府。
②范子丰：苏轼的儿女亲家。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”
⑾高阳：指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》：“郦食其陈留高阳人，沛公领兵过陈留，郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒，使使者出谢曰：‘沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰：‘走，复入言沛公，吾高阳酒徒也，非儒人也。’”后用以指代酒徒。