译文
诸葛亮(liang)的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂(chui),犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶(fu)栏杆眺望的情景,江南湖面千顷(qing),全是荷花的一片浓红。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
24、振旅:整顿部队。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
而:可是。