译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
孤雁远去。满怀兴致回(hui)来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树(shu)低垂着金黄色的枝条,仿佛在(zai)为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘(tang)。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
何时才能够再次登临——
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
四十年来,甘守贫困度残生,
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
50、徇:指率军巡行,使人降服。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
湘水:即湖南境内的湘江
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。