译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了(liao)也罢却原在松林间弹着的琴。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
唐玄宗开(kai)元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗(shi)》诗一首给我看。我感(gan)慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
直到今天,(人们(men))敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
有去无回,无人全生。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑹覆:倾,倒。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
10、断:(织成一匹)截下来。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
17.乃:于是(就)
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(1)浚:此处指水深。
恻:心中悲伤。