译文
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一(yi)样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
早已约好神仙在九天会面,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。