译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
正(zheng)想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓(gong)刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(8)之:往,到…去。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。