译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看(kan)也看不尽的鲜花。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
都与尘土黄沙伴随到老。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容(rong)它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹(nao)着。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑤着处:到处。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
24 盈:满。