译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
守边将士,身经百战,铠甲(jia)磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
祭献食品喷喷香,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
枝头上,草蔓中,眼(yan)前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立(li)刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害(hai)怕得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
女子变成了石头,永不回首。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。