译文
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这个小村子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我在梁苑这儿拥着(zhuo)锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻(nian),轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔(pan),畅饮狂欢。
半夜时到来,天明时离去。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
5.别:离别。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”