译文
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
魂魄归来吧!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
自己成仙成佛的道路渺(miao)茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
魂魄归来吧!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
③北兵:指元军。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。