译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠(mian)。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
多次和郡守对话,问他(ta)这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
山深林密充满险阻。
一整天(tian)也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。