译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整(zheng)社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
沅江的波浪连接着武冈,送你不(bu)觉得有离别的伤感。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个(ge)指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动(dong)。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威(wei)胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑨不仕:不出来做官。
之:指为君之道
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。