译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
何时才能够再次登临——
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满(man)了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语(yu)欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。