译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错(cuo),所以君臣百姓之(zhi)间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
①宜州:今广西宜山县一带。
(82)终堂:死在家里。
(14)骄泰:骄慢放纵。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
④储药:古人把五月视为恶日。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。