译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风(feng)中将随著秋草般的凋谢。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜(xian)花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑾欲:想要。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
81.降省:下来视察。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
135、惟:通“唯”,只有。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。