译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗(chuang)框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过(guo)棕亭蔓入草亭。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
尾声:
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
农事确实要平时致力,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
荒寒:既荒凉又寒冷。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。