译文
我漫步山中(zhong)，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
他使(shi)我们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃(tao)到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
有个出生在北方不(bu)认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统(tong)治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘(xian)山。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花(hua)的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好(hao)像在说着丰收年。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
注释
（5）缟（gǎo）素：丧服。
和睦：团结和谐。
（61）卒复勾践之仇：指勾践灭吴，夫差自杀。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
22、颠：通“癫”，疯狂。
⑴吁俞：吁，疑怪声；俞，应词也。
①杜陵：长安东南的 县城。秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，杜陵北指长安。汉中在汉水东北，故名汉川东。
7. 即位：指帝王登位。
61.聚之：召集百姓。聚：使聚集。