译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
回还:同回环,谓循环往复。
⑧旧齿:故旧老人。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。