译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
分清先后施政行善。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。