译文
雨收云散,一切欢乐都(du)成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
深切感念你待我情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
晓(xiao)行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露(lu)宿荒凉故关。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前(qian)独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙(long)城前,让他明白她的一片相思。
注释
龙颜:皇上。
[19]覃:延。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。