译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起(qi)的时候,想你正从扬子(zi)江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
霜神青女和月中嫦娥(e)不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
雨:下雨
清标:指清美脱俗的文采。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(73)颛顼:北方上帝之名。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(29)徒处:白白地等待。