译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡(xiang)的战士之前请为我们悲鸣几声!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
(齐宣王(wang))说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
哪年才有机会回到宋京?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑧见:同“现”,显现,出现。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
②古戍:指戍守的古城楼。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。