译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
爱耍小性子,一急脚发跳。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平(ping)添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
百花(hua)凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火(huo),人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
为了什么事长久留我在边塞?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(56)明堂基:明堂的基石
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(41)祗: 恭敬
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
31. 贼:害,危害,祸害。