译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
忽然想起天子周穆(mu)王,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月(yue);
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天上万里黄云变动着风色,
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
及难:遭遇灾难
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。