译文
拍打着溪面,岸上的落花轻狂(kuang)。又见(jian)到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
自(zi)怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微(wei)小的官。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
9嗜:爱好
15.熟:仔细。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。