译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
阿(a)房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片(pian)凄清。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑶属(zhǔ):劝酒。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。