译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
平贱时难道有什么(me)与众不(bu)同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
到处都可以听到你的歌唱,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼(lou)已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
违背准绳而改从错误。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
图记:指地图和文字记载。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑦伫立:久久站立。
理:治。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
圣朝:指晋朝