译文
假舆(yú)
夜(ye)深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
一年的明月今(jin)夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
执笔爱红(hong)管,写字(zi)莫指望。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
这时因为战乱,时世艰(jian)(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
而:然而,表转折。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。