译文
挟来(lai)(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远(yuan)去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
③银烛:明烛。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑵紞如:击鼓声。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。