译文
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没(mei)有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
绿色的野竹划破了青色的云气,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远(yuan)游。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑹老:一作“去”。